"סיפור חבריו [היהודים] של מוחמד", המוכר גם בשם "סיפור בחירא"

תיאור

"סיפור חבריו [היהודים] של מוחמד", המוכר גם בשם "סיפור בחירא". החיבור מספר כיצד עשרה חכמים יהודים, שהיו קשורים באופן כלשהו לנזיר מתבודד בשם בחירא (סטיליטס – נזיר עמוד), העמידו פנים שהם מצטרפים אל מוחמד, אך למעשה ביקשו לסלף את הקוראן כדי להגן על עם ישראל. לפי המסופר, הם שיבצו בקוראן אקרוסטיכון סודי הנקרא: "כך יעצו חכמי ישראל לאלם הרשע" (כאשר "אלם" הוא רמז לישעיהו נ"ו, י'). פסוקי הקוראן הבדויים שמהם נרקמת אמרה זו מנויים בצד ההפוך של הדף. עשרת החכמים נזכרים בשמותיהם, ובהם דמויות מוכרות היטב מן הספרות האסלאמית (כגון כעב אל-אחבאר ואביה של צפיה, פילגשו היהודייה של מוחמד), לצד דמויות שאינן מתועדות במקורות אחרים ואשר נושאות כינויים יוצאי דופן למדי (למשל אל-מנהזם אילא אל-ג'נה). חלק מן המידע מבוסס על תיאורה של קריסטינה סילאג'י. ראו גם את המהדורה (הלקויה) של י' לוין, "Mohammed and His Jewish Companions", שראתה אור ב-The Jewish Quarterly Review באפריל 1926.