מכתבערבית, יהודית-ערבית

פתק לא רשמי בכתב ערבי. ממוען ל"אלשיח' אלפאצ'ל" (השיח' הנכבד)

T-S AS 145.47

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
תאריך
1103-01-12/1103-02-09
תאריך מקורי
Rabīʿ II 496
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פתק לא רשמי בכתב ערבי. ממוען ל"אלשיח' אלפאצ'ל" (השיח' הנכבד). ייתכן שנשלח מאישה — פרטי השולח נראים כ"אלעבדתהא" (צורה שאינה תקינה דקדוקית, אך מובנת כטעות סופר). תוכן הפתק דורש בחינה נוספת. בצדו האחורי מופיע רישום בכתב ערבי רועד (עם מילה אחת בכתב עברי), הנוקב בתאריך רביע ב' 496 להג'רה (בליווי מקרא מסייע בערבית-יהודית מתחתיו). ייתכן שמדובר באזכור של דמי השכירות (אג'רה) עבור אותו חודש.