מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב המלצה יפהפה, בערבית-יהודית מעורבת בעברית

T-S 16.128

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
תאריך
1031
תאריך מקורי
Tishrei 1343
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב המלצה יפהפה, בערבית-יהודית מעורבת בעברית. מתוארך לחודש תשרי שנת 1343 למניין השטרות, כלומר ספטמבר/אוקטובר 1031. נכתב על ידי איש מעלה רם-דרג בעיראק לטובת אדם הנוסע לסוריה ולמצרים, וכולל דרשה של ממש על מעלת הכנסת האורחים. הכתב גדול והמרווחים בין השורות רחבים; המכתב מסתיים בסיסמה "ישועה" — אותה סיסמה שהיתה נהוגה אצל רב דניאל בן עזריה. (המידע על פי גויטיין, החברה הים-תיכונית, כרך ה, עמ' 29.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.