מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

Bodl. MS heb. c 72/12

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

מכתב המיועד למשה בן יהודה. בעיקרו בעברית עם מקצת ערבית-יהודית. תאריך: הרבע האחרון של המאה ה-15. מכיל דיון נרחב בעסקאות, בעיקר בחומרי רפואה 'לרוקחים' ו'לרופאים'. מטבעות: פרחים ומואידים. מוצרים: פלפל, אמוניה, ציפורן, עץ ברזיל, אגוז מוסקט (גוזה), עץ סנדל. מוזכרים שמות שונים, כולל מישהו הנקרא 'אלגרמני' (הגרמני או האשכנזי).

Princeton Geniza Project description: Letter addressed to Moshe b. Yehuda. Mainly in Hebrew with some Judaeo-Arabic (isolated words throughout and a block of text in the middle of verso). Dating: Last quarter of the 15th century, based on the associated fragments. Contains extensive discussion of business dealings, mainly in materia medica for 'the druggists' and 'the doctors.' Currencies: peraḥim and muayyadis. Commodities: pepper, sal ammoniac, clove, brazilwood, nutmeg (jawza), sandalwood. Various names are mentioned, including someone called "al-Germani" (the German or Ashkenazi).

מכתברפואהאגוזפלפלציפורןעץ ברזיל