מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב הממוען אל משה בן יהודה

Bodl. MS heb. c 72/12

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

מכתב הממוען אל משה בן יהודה. רובו בעברית עם מעט יהודית-ערבית (מילים בודדות פזורות לאורך המכתב וקטע רצוף באמצע צד ב'). התיארוך: הרבע האחרון של המאה החמישית עשרה, בהתבסס על הקטעים הקשורים. המכתב כולל דיון נרחב בעסקאות מסחריות, בעיקר בסחר בחומרי רפואה ובשמים עבור 'הרוקחים' ו'הרופאים'. המטבעות הנזכרים: פרחים ומֻאיַדִים. בין הסחורות הנסחרות: פלפל, מלח אמוניה (נושאדר), ציפורן, עץ ברזיל, אגוז מוסקט (ג'וזה) ועץ סנדל. נזכרים שמות שונים, ובהם אדם המכונה "אלגֶ'רמאני" (הגרמני או האשכנזי).