ציפורן במסמכי הגניזה

מכתב מאת מח'תאר בן יעקב אל אבו אלעלא צאעד בן נג'א, המתאר את סיועו של חסן בן בנדאר. אבו אלעלא צאעד, "הנאמן", היה מקורבו של מבורך בן סעדיה…

מכתב ששלח שולח אלמוני מעדן אל אבו יעקוב בן הבת אללה (?) בלוואמנדה (?), ככל הנראה אי לחופה המערבי של בורמה. "הנגיד דוד שלנו" המוזכר במכתב…

שריד מכתב מסוחר הודו, ששהה בעדן. בערבית-יהודית. השולח מדווח שהכל כשורה ושהאוניות הראשונות הגיעו מהודו, ובהן אונייה מחוף קורומנדל (وقد وصل…

מכתב מעמראן בן יחיא אבן אלרופא, ממקום לא ידוע, אל אליהו הדיין, בפוסטאט. בערבית-יהודית. הכותב פותח באזכור מותו של בנו יחיא. נראה שלאחר מכן…

מכתב עסקי, בעברית בעיקרה, עם מילים מפוזרות ביהודית-ערבית ואולי בשפות נוספות. מאוחר. עוסק בפשתן, ציפורן, לבונה, אלוורה וכסיה פיסטולה. נזכרים…

מכתב מאדם בפוסטאט אל אחיו, ככל הנראה בעַידאב. בערבית-יהודית. השולח מפציר באחיו לשוב במהרה; אמם צמה מרוב דאגה לו. המכתב מוסר מחירים של פלפל…

מכתב, ככל הנראה מאבו סהל לוי (נפטר 1211) בפוסטאט, אל בנו משה בן לוי הלוי (נפטר 1212) בקלְיוב. בערבית-יהודית. (הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל…

רקטו וורסו: רישומי בית דין בערבית-יהודית. בצד אחד (רישום מס' 1) מופיעה רשימה ארוכה של סחורות יקרות ופריטי מותרות, ובכללם ספרים ופנקסי…

דף כפול (ביפוליו) שייתכן שמקורו בפנקס חשבונות של רוקח (עטאר), או לחלופין מתעד את חיסול עיזבונו של רוקח. כתב היד נראה דומה לזה של שמואל בן…

מכתב מיצחק בן שמחה הלוי אלנישאבורי אל אבו אלעלאא צאעד, המכונה גם עֻלּא בן יוסף הלוי אלדמשקי. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: בערך שנת 1100…

מכתב עסקי הקשור לסחר עם הודו, בערבית-יהודית. שמות השולח והנמען לא השתמרו. גויטיין סבר תחילה שכתב היד שייך לאבו זכרי הכהן, אך מאוחר יותר מחק…

מכתב עסקי בערבית-יהודית, הקשור הן למסחר עם הודו והן למסחר במגרב. נזכרים בו לכא, ציפורן, אגוז מוסקט, מושק ופלפל; אדם שנפגש עם הכותב בראס…

דפים מטיוטתו הערבית-יהודית של הרמב"ם לחיבורו הערבי על המשגל, שנכתב לבקשתו של הנסיך האיובי תקי א-דין עומר. הרמב"ם רושם לו מרקחות שונות…

בצד הפנים: שריד של מכתב בערבית-יהודית העוסק בפלפל, ציפורן ולכּה. הכותב מנחה את הנמען למכור סחורות בפוסטאט. ייתכן שהכתב הוא כתב ידו של אברהם…

recto: מכתב עסקי בערבית-יהודית, כתוב באותיות בלתי שגרתיות בעלות מראה מלבני וחסום. במכתב מוזכרים שמות כגון [...]ן בן טייב, אבו זכרי יחיא(?)…

חשבונות בערבית-יהודית (ובחלקם בעברית). המסמך עשיר בשמות של אנשים, מקומות וסחורות. נזכרים בו ר' שמעון, בגדים והדיוואן; ברכות וחברון; הסמסאר…

בצד הפנים (recto): רשימה גדולה של סמים פשוטים (simples) הערוכה בחמישה טורים, ולצד כל פריט מופיעים מספרים — ככל הנראה כמויות או מחירים…

רשימה של צמחי מרפא וחומרים כימיים, ובהם: ציפורן (קרונפול), זרניך (ארסן), שורש שוש (ערק סוס), בלילאג' (מירובלן בלרי), לשן תור (לשון השור)…

recto: רשימה הפותחת בסימן גרפי (glyph) ומכילה כולה חומרי מרפא (materia medica). verso: אף הוא רשימה של חומרי מרפא, ובהם דורוניקום, קינמון…

מכתב עסקי בערבית-יהודית מאבו זכרי הכהן. מדובר בקטע מהשוליים הימניים של המסמך. במכתב מוזכר זעפרן, וכן נזכר אדם בשם מגיד (Majīd). מופיע גם…

מכתב בערבית-יהודית, קטע המכיל את השוליים הימניים (בכתיבה זוויתית של "חניית משנה") ואת החלק הימני של מספר שורות. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12…

מרשם או מתכון בערבית-יהודית. ככל הנראה מדובר בהוראה רפואית או קולינרית (wa-yustaʿmal al-... bi-ṭabīkh al-ḥummuṣ(?)... wa-l-ʿaṣāfir...)…

רשימה מאוחרת של מצרכי מזון וכמויות בערבית-יהודית, ונראה כי משולבות בה גם מילים בעברית. בין הפריטים הנזכרים ברשימה: שמן, דבש, טחינה (?…

חשבון מאוחר בערבית-יהודית, המפרט מגוון רחב של חומרי רפואה וכימיקלים. בין הפריטים המופיעים ברשימה: תמר הינדי (תמרינדי), זרניך' (ארסן), זרעי…

מזכר עסקי או ביפוליום מפנקס חשבונות של סוחר, ובו רשימת מחירים ומשקלים. הכתב הוא ערבית-יהודית, בכתיבה מסודרת ונקייה מאוד. סביר להניח שניתן…

חשבונות בערבית-יהודית בכתב ידו של ערוס בן יוסף. התיעוד מתוארך למאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. במסמך מוזכרים אנשים שונים, ובהם ח'לפון וחסין…

מכתב מאת יפת בן מנשה, ככל הנראה לאחד מאחיו. ייתכן שהנמען הוא פרחיה, שכן אבו סעיד (כנראה חלפון) מקבל דרישת שלום בתחתית המכתב. הקטע הוא רצועה…

דיפוליו מתוך פנקס חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. בכתב ידו של אבו זכרי כהן. הסחורות כוללות: קמפור, ציבט, הל, ציפורן, עץ, עץ ברזיל ומזרונים…

שני קטעים ממכתב שכתב יפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). במכתב מוזכר עניין מבייש (ואפזע מן אלפציחה...), דרישות…

חשבונות ביהודית-ערבית. תארוך: המאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. כתב ידו של ערוס בן יוסף. נזכרים בו מצרכים כגון מי ורדים, פלפל, ציפורן וקינמון…

פרמקופיאה עם מרשמים רפואיים, המזכירה הל, ציפורן, זעפרן ועץ אפרסמון, עם רשומות שוליים בערבית-יהודית ובכתב ערבי. על קלף. תאריך: נראה מוקדם…

קטע עליון: מכתב ככל הנראה בכתב ידו של יפת בן מנשה ל[...]ם הפרנס ביהודית-ערבית. קטע (פינה עליונה שמאלית של הרקטו). מוזכרים איחולים שונים…

מרשם(ים) בערבית-יהודית. משתמש בכוסברה; כמון שחור; קינמון; שרף מסטיק; זעפרן; זעתר; כמון; אניס; שומשום; זרעי קנב/קנאביס (קנב); צימוקים…

מכתב עסקי. בערבית יהודית. דיווח על סחורות שהגיעו ומחירים (כולל כספית) וסחורות שנשלחו עם נושא מכתב זה (כולל פלפל, ציפורן).

פנים: חלק ממכתב עסקי; מעביר מחירי סחורות כגון פלפל, ציפורן וזעפרן; מבקש על מחיריהן במצרים/פוסטאט

יהודית-פרסית. מילים מזוהות כגון זעפראן (זעפרן) וקרנפל (ציפורן) מצביעות על מתכון או חומרי רפואה.

שרידים זעירים ודהויים מאוד ופגומים המכילים רשימת פריטים כגון ציפורן.