מכתביהודית-ערבית

מכתב מיצחק בן אהרן הכהן אל משה בן מצליח, בערבית-יהודית

ENA 3616.12

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מיצחק בן אהרן הכהן אל משה בן מצליח, בערבית-יהודית. הכותב מדווח שהגיע בשלום לאחר הפלגה איומה בנילוס, שבמהלכה נסדקה הסירה וכל הנוסעים כמעט טבעו. המשי נמכר היטב, אך הבגדים אינם נמכרים. הוא מבקש מהנמען לשים עין על הילדים ומעדכן כי אבו אסחאק שלום לו. הכותב מזכיר לנמען לדאוג שהאומן (המילה מופיעה כאן בשני איותים שונים, ‏sāniʿ ו-ṣāniʿ) יבצע משימה מסוימת, ומציע לשלוח פשתן לצורך זה. בסוף המכתב הוא מוסר דרישת שלום לסת אלע'רב, לסת אלבנאת ולסת אלנאס.