מכתביהודית-ערבית

T-S AS 201.211

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מיועד לדיגניטר (מושב שרינו, גב שורה 4). בערבית-יהודית. דהוי מאוד. הגוש הגדול ביותר של טקסט שנשמר כולל את המשפטים 'פגעתי בהם (סטַוְתֻּ עַלַיְהִם) [ואמרתי להם], 'אתם מבקשים רעות!' ויצאנו...' מסתיים בביטוי וסלאמנא מעהו(?) יגדל נצח סלה ישע רב.

Princeton Geniza Project description: Letter addressed to a dignitary (מושב שרינו, verso l. 4). In Judaeo-Arabic. It is exceedingly faded. The largest block of still-preserved text, at the bottom of recto, includes the phrases "I assailed them (saṭawtu ʿalayhim) [and said to them], 'You seek evil things!' And we left..." Ends with the phrase וסלאמנא מעהו(?) יגדל נצח סלה ישע רב.

מכתביהודית-ערבית