טקסט ספרותיHebrew, Judaeo-Arabic

JRL A 602 + JRL B 4485

JRL · JRL

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
JRL · JRL
אוסף
JRL ; JRL

צד אחד: תפילה בעברית (כל ביטוי מתחיל ב'תתברך') בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי. הצד האחר: שירה בערבית-יהודית, גם בכתב נאצר. אחריה מתכון הכולל שמן פשתן, ייבוש בשמש 4 ימים, זרעי אבטיח ירוק, ושמש נוספת של 7 ימים.

Princeton Geniza Project description: One side: A prayer in Hebrew (each phrase begins תתברך) in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. The other side: Judaeo-Arabic poetry, also in Nāṣir's hand. This is followed by a recipe of some sort, possibly (but not necessarily) medical. It involves linseed oil, drying something in the sun for 4 days, the seeds of a green watermelon, something being washed, then placing something in the sun for 7 days.

שירהתפילה וליטורגיהפשתן