מכתבערבית📝 תמלול

פתק לא־פורמלי בכתב ערבי. ככל הנראה ממורה לערבית אל מורה אחר שהיה אחראי על הוראת אותם תלמידים בשעות מוקדמות יותר

T-S AS 176.28

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

פתק לא־פורמלי בכתב ערבי. ככל הנראה ממורה לערבית אל מורה אחר שהיה אחראי על הוראת אותם תלמידים בשעות מוקדמות יותר של היום. הפתק נכתב על רצועת נייר ארוכה ואופקית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. במכתב מתבקש הנמען לשלוח כעת את הילדים, "שכן היום קצר, פן יאבדו את התועלת". הכותב מודע לכך שהנמען מחזיק אותם אצלו רק "לטובתם", אך בכל זאת — "גם אנו זקוקים להתקדם בערבית". בשולי העמוד העליונים הוסיף השולח "התנצלות על (מראהו הירוד של) הנייר". בצד האחורי מופיע פתגם דתי, גם הוא בכתב ערבי.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים