טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

ביפוליום מתוך מעין פנקס רשימות אישי או "ספר מובאות"

T-S Ar.37.7

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ביפוליום מתוך מעין פנקס רשימות אישי או "ספר מובאות". כתוב בערבית-יהודית. (יש גם כמה מילים בכתב ערבי השייכות למסמך מוקדם יותר שנעשה בו שימוש חוזר.) בצד אחד מופיעים כ-21 ערכים ממוספרים, שייתכן והם ביטויים רהוטים ומליציים המיועדים לשימוש באיגרות בנושאי אהבה, שנאה ועבותות הידידות. בצד השני מופיעים בתי שירה ממקורות ערביים, חלקם מיוחסים לאבן אל-רומי. בתחתית העמוד מובא בית שירה המיוחס באתרי אינטרנט שונים לבהלול: "נפשי תלויה באוכף גמלך; אם בכוונתך להמיתני, האיצי בה" (روحي معلقة في كور ناقتكم أذا عزمتم على قتلي فحثوها).