מרשם (נסח'ה מרכ'בה) בערבית-יהודית. תיארוך: אולי מהמאה ה-12
T-S K25.72
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט פרא-ספרותי
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מרשם (נסח'ה מרכ'בה) בערבית-יהודית. תיארוך: אולי מהמאה ה-12. ככל הנראה מרשם להכנת דיו, על סמך המרכיבים וההוראות, ובפרט הביטוי "אלא אן יציר פי קואם אל-[ח]בר" (השורה השלישית מלמטה). בין המרכיבים: עפצים (עפץ), גומא ערבית (צמג ערבי), ויטריול קפריסאי (זאג' קברסי, המאויית בטעות "קרבסי" במסמך), רכיב בלתי ידוע בקטע פגום, מעט זעפרן, מעט מלח סלעים (מלח דראני, הידוע גם בשם אנדראני), ולזוורד (לאפיס לזולי). המרכיבים מושרים במים; משתמשים גם בהדסים ירוקים (או במור, אם אין הדסים בנמצא); ויש גם שלב שבו מניחים את התערובת בשמש. בסוף התהליך מזלפים עליה מעט סוכר-קנד (סכר נבאת) או סירופ סוכר (ג'לאב). כתב היד מזכיר את זה של כמה מסוחרי הודו. האלפי"ן (שהם למעשה שני קווים בזווית קהה) והגימ"לים (הנראים כמו הספרה 2) בולטים במיוחד באופיים.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מיוסף בן מוסא אלתאהרתי, ככל הנראה ממהדיה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בנוגע למשלוחי סחורות. סתיו 1063…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
חשבון מפורט של הוצאות ושל דרכי כיסויין למען אורח נכבד שחלה. הרשימה כתובה בכתב ידו המובהק של הדיין נתן בן שלמה…
מכתב מנסים בן חלפון, ככל הנראה מתינּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. התיארוך המשוער: 17 בנובמבר 1046. המכתב כולל…
מצד הפנים: החלק הראשון הוא תיאור של צמח (חַשִישַׁה) המועיל כנגד כאבי שיניים. ענפיו ועליו דומים לאלה של צמח…
קטע ממכתב עסקי ביהודית-ערבית, ממוען אל "בני". התיארוך המשוער הוא ראשית המאה ה-13, לפי הערכתו של גויטיין…
מסמך משפטי. פסק דין מבית הדין. מתוארך ליולי 1084. נכתב בידי הלל בן עלי. מקום: פוסטאט. יחיא בן שמואל תובע את…