מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

ורסו: סיומה של איגרת משפחתית בערבית-יהודית. הנמען מכונה "אחי", וייתכן שמדובר באח של ממש שכן השולח נשבע "באבי"

Moss. II,101.2

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

ורסו: סיומה של איגרת משפחתית בערבית-יהודית. הנמען מכונה "אחי", וייתכן שמדובר באח של ממש שכן השולח נשבע "באבי". השולח מפציר בנמען להושיט עזרה כספית לאדם עני כדי שיוכל לעבור את החורף ולשוב אל אמו. נזכר אדם שהיטיב עם "האלכסנדרונים", אך ההקשר אינו ברור. דרישות שלום נמסרות לאחיו ולאחיותיו של הנמען וכן לח'לוף. השולח מודיע על כוונתו לעבור את החורף "בבית" ומבקש מהנמען להשגיח עליו. ברקטו מצוי מסמך בכתב ערבי (ראו רשומה נפרדת). (חלק מן המידע מבוסס על CUDL.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.