מכתבערבית

ENA NS 83.386 + ENA NS 83.387

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

מכתב בקשת עזרה מסוג כלשהו. בכתב ערבי. מאשה ('אני אובדת (האלכה)...'). אולי מזכיר תינוק (אל-טוייל); מזכיר גם 'הדרך' (אל-טריק), 'עת הצרה' (וקת אל-שידה), ובקשה להיות מעודכנת על הגעת משהו. מופנה לאבו אל-[...].

Princeton Geniza Project description: Letter of appeal for help of some kind. In Arabic script. From a woman ("I am perishing (hālika)..."). May mention an infant child (al-ṭufayl); also mentions "the road" (al-ṭarīq), possibly a rebuke (wa-mā kadhā), "the time of adversity" (waqt al-shidda), and a request to be informed of the arrival of something (tuʿarrifnī wuṣūl...). Addressed to Abū l-[...].

מכתבערבית