מסמך ממלכתיערבית

ENA NS I.31

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

צד פנימי: שבר ממסמך מדינה, אולי צו. 2 שורות שמורות. בכתב ערבי. חלק מהביטויים קוראים כ-'yanālu aṣḥābuhu mimman yaḍumm... wa-akhdh...', 'wa-l-muṭālaba bimā lam yajib min gh[...].' יש שלוש שורות משולבות של כתב ערבי בין שתי שורות הצו שנראות גם הן בכתב קנצלריה, ככל הנראה משימוש חוזר מאוחר יותר. מכתב ביהודית-ערבית, בכתב מגרבי בצד החיצוני.

Princeton Geniza Project description: Recto: Fragment of a state document, possibly a decree. 2 lines preserved. In Arabic script. Some phrases read as "yanālu aṣḥābuhu mimman yaḍumm... wa-akhdh...", "wa-l-muṭālaba bimā lam yajib min gh[...]." There are three interspersed lines of Arabic script between the two lines of the decree which also seem to be in a chancery hand, probably from later reuse. Letter in Judaeo-Arabic, in a Maghribī hand on verso.

מסמך מדינהערביתמגרבמשי