טקסט ספרותיArabic, Judaeo-Arabic

T-S Misc.25.44

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שירה עממית כתובה בתערובת של כתב ערבי ויהודית-ערבית בנושא גבר המכור לאהבת זמרות (ʿishq al-maghānī, רבים של mughaniyya), שהוא פושט רגל (muflis) ואוהב בירה (mizr). אותו שיר כמו ב-T-S NS 324.68. הפזמון הוא: وما تدع عنك عشق المغاني.

Princeton Geniza Project description: Popular poetry written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic on the subject of a man addicted to the love of singing women (ʿishq al-maghānī, pl. of mughaniyya), and who is bankrupt (muflis) and fond of beer (mizr). Same poem as in T-S NS 324.68. The refrain is: وما تدع عنك عشق المغاني.

כתובהשירה