תיאור
פתק המופנה ל-'מולאיי אל-ראשיד' המבקש ממנו לערוך חשבון (של כסף חייב) בשמו של השולח ל-'אל-מולא אל-ג'ליל אל-דיאן.' יש חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות בצד השני -- אולי הנמען עמד בבקשה. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13 על בסיס הכינויים שנעשה בהם שימוש.
Princeton Geniza Project description: Note addressed to 'mawlāy al-rashīd' asking him to draw up an account (of money owed) on the sender's behalf for 'al-mawlā al-jalīl al-dayyān.' There are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals on the other side -- maybe the addressee complied with the request. Dating: Likely late 12th or early 13th century based on the titles used.