מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בערבית-יהודית. בקשת עזרה בעניין אישי. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13

T-S 6J3.2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית-יהודית. בקשת עזרה בעניין אישי. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. המכתב ממוען לשני אנשים. השולח אינו מפרט את נסיבות המצב אלא מבקש את עזרתם בלשון מסויגת ומכובדת. בין היתר הוא מזכיר את געגועיו לילדיו ומבקש לדעת בפירוט מה אירע ל"אדון" (אלסיד). דרישות שלום לאבו סעד ולאחיו ולאבו אלעז. נכתב ביום שישי, ח' בטבת.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.