תיאור
מצד הפנים: מסמך משפטי בכתב ידו של חננאל ב"ר שמואל בעניין חוב של עשר אוקיות זהב דוקי (דוקאלי) "במשקל מסינה" שחב יצחק ב"ר יהודה, יהודי מצרי שיצא לדרכו לסיציליה, ליהודי איטלקי בשם סר מישאל אלטראבנשי (אלטראבנסי) אלסיקלי. הכינוי הראשון מעיד על מוצא מטראפאני. נזכר גם רפאל השר ב"ר דניאל, המשמש ערב להלוואה. לא השתמרו חתימות. (חלק מן המידע מסתמך על גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document in the hand of Ḥananʾel b. Samuel concerning a debt of ten ounces of Dūqī (= ducal) gold "in the weight of Messina" owed by Isḥāq b. Yehuda, an Egyptian Jew traveling to Sicily, to an Italian Jew named Ser Mishaʾel al-Ṭarābansī (אלטראבנשי) al-Siqillī. The first nisba signifies origin from Trapani. Also mentions Refaʾel ha-Sar b. Daniʾel, who serves as guarantor for the loan. No signatures preserved. (Information in part from CUDL and Goitein, Mediterranean Society, I, p. 256.)