תיאור
מכתב או התכתבות רשמית בכתב ערבי. השורות הראשונות בראש המסמך והשורות התחתונות חסרות, וחלק מהצד השמאלי נחתך בשל פעולות שימור. המסמך מזכיר את צאחב אלדיואן (ראש הדיואן) ואת מינויו של השולח לשירות במקום מסוים (bi-an yusallima ilayhi l-mawḍiʿ wa-yastakhdimuhu fīhi — "שיימסר לו המקום וישרת בו"), והוא מקבל הודעה על מכתב מן החצרה אלג'[לילה] (ההוד הנעלה). השולח גם נזכר בהבטחה נשגבת שניתנה לו על ידי הנמען, הבטחה שמעולם לא הופרה — "dhākiratan mā-kān ḥaṣalahu min karīm waʿdihā bi-annahā lā-yatakhallā ʿanhu" ("מזכיר את שעלה בידו מהבטחתה הנדיבה, שלא תזנח אותו"). ייתכן שמוזכר גם שחרור אסירים. המסמך טעון בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Letter or official correspondence, in Arabic script. Top few lines and bottom are missing, and some portion of the left side is cut due to conservation. The document mentions Ṣāḥib al-Dīwān and the sender’s appointment for service at a place (bi-an yusallima ilayhi l-mawḍiʿ wa-yastakhdimuhu fīhi) and he is notified of a letter from the ḥaḍra al-ja[līla]. The sender also reminiscences a lofty promise from the addressee which he would never dishonour “dhākiratan mā-kān ḥaṣalahu min karīm waʿdihā bi-annahā lā-yatakhallā ʿanhu”. May mention the freeing of prisoners. Needs further examination.