מכתבערבית📝 תמלול

מכתב הממוען לקאדי, כתוב בכתב ערבי. נשתמרו כעשר השורות העליונות בלבד

CUL Or.1080 5.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

מכתב הממוען לקאדי, כתוב בכתב ערבי. נשתמרו כעשר השורות העליונות בלבד. ארבע השורות הראשונות מכילות ברכות ונוסחאות פתיחה מקובלות. בהמשך מתאר השולח את העתים הקשות ב'כפר/אחוזה' (ﺿﻴﻌﺔ) וב'ארץ' (ﺑﻠﺪ). מוזכרים אמיר ואבו אלפרג'. הדף שימש בשנית לכתיבת טקסט ספרותי בעברית ובערבית-יהודית, בין השורות ובצדו האחר. המכתב נכתב בחודש רג'ב, אך השנה אינה נזכרת. נדרשת בחינה נוספת.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.