מכתבעברית, יהודית-ערבית

צד ורסו, עם הכתובת שעל הרקטו (השימוש המקורי): שריד של מכתב ממוסא בן [...], ממקום לא ידוע, אל אביו בעסקלאן

T-S Misc.11.45

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
יעד
Ascalon
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

צד ורסו, עם הכתובת שעל הרקטו (השימוש המקורי): שריד של מכתב ממוסא בן [...], ממקום לא ידוע, אל אביו בעסקלאן. הפתיחה בעברית, ומגוף המכתב בערבית־יהודית נותרו רק מילים ספורות. הכתובת כתובה בכתב ערבי. צד רקטו (שימוש משני): מכתב מאב אל בנו עמראן, המופנה אל חנותו של עלון אלשראבי. הכתב ערבית־יהודית. ייתכן שמדובר בתשובה למכתב שעל הצד השני — למשל, ייתכן שהבן נשא את השם אבו עמראן מוסא, כפי שנפוץ אצל רבים מבעלי השם מוסא, והיה מוכר בשני השמות.