מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

פתק מאבו סהל לוי (נפטר 1211) בפוסטאט, אל בנו משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), בקליוב

Moss. IV,47.1

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: אוסף מוסרי
אוסף: Mosseri, Moss.

תיאור

פתק מאבו סהל לוי (נפטר 1211) בפוסטאט, אל בנו משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), בקליוב. בערבית-יהודית. (הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל תוכן ושמות אופייניים.) הכותב מדווח כי דודו של משה — עמראן, אחיו של אבו סהל — אינו נכנס עוד לביתם (השווה למסמכים נוספים העוסקים בעניין). אבו סהל סיפר על העניין ל"ראיס" ומוסר את תשובתו, אך הדברים מנוסחים בצורה סתומה מאוד. אחיו של משה, אבו אלחסן (ידותון הלוי), זכה בבגד כבוד (אֻכְלִעַ עלַיה).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים