מכתביהודית-ערבית

Moss. II,144.3

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

מכתב משפחתי בערבית-יהודית. שבר (פינה ימנית תחתונה של הצד הראשון, פינה ימנית עליונה של הצד השני). מתייחס להפרדות אישה מהנמענים; 'ליוותו אותה'; סבלנות/איפוק ויראת כבוד ופחד (מה'). בצד השני הנמען מתעודד לפעול בנדיבות. ברכות לְאֻם אבו ל-עִז.

Princeton Geniza Project description: Family letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso). Refers to a woman's separation from the addressees; "your accompanying her"; patience/forbearance and reverence and fear (of God); and "a single house(hold)." On verso the addressee is urged to act generously. Greetings to Umm Abū l-ʿIzz.

מכתביהודית-ערביתנישואין