מכתבערבית

T-S AS 179.175

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ורסו (הטקסט המוקדם יותר): שבר ממסמך הקשור למדינה המתייחס ל'הצבא המנוצח' (אל-עסכר אל-מנצור). שמורים קצות שלוש שורות נוספות. רקטו (הטקסט המאוחר יותר): מכתב/עצומה בכתב ערבי, המתלונן על ענייני חקלאות ותנאים קשים (מזכיר בקר, עצי רימון, חלקות אדמה ואופני מים). נדרש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Verso (the earlier text): Fragment of a state-related document referring to "the victorious army" (al-ʿaskar al-manṣūr). The ends of three more lines are preserved. Recto (the later text): Letter/petition in Arabic script, complaining about agricultural matters and difficult conditions (mentions cattle, pomegranate trees, plots of land, and waterwheels). Needs further examination.

מכתבערביתעצומהרימון