פתק הממוען "לבית ראש היהודים", ככל הנראה ראש יהודים בשם סלימאן/שלמה, אך לא ברור מיהו
T-S AS 178.59
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
פתק הממוען "לבית ראש היהודים", ככל הנראה ראש יהודים בשם סלימאן/שלמה, אך לא ברור מיהו. כתוב בכתב ערבי. נוסח הפתק: "(אל) אדוננו, המורה, הזקן המבורך סלימאן, יאריך האל את חייו. העבד מבקש את חסדו ואת טובתו לבוא אל 'בית התעלה' (דאר אלח'ליג'), אל ביתו של [...]. המשרת (אלע'לאם? אלח'אדם?) שלח בפעם הזאת...". המילים האחרונות קשות לפענוח. דאר אלח'ליג' מופיע גם במסמך אחר, שממנו עולה כי בתוך הדאר הגדול הזה היו דארים קטנים יותר (הדבר מוזכר בהקשר זה אצל גויטיין).
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אלסרור בן אבו אלמנא (יהודי, כפי שמתברר בשורה 5) אל אבו אלמג'ד בן אבו אלמנא אלדמיאטי…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
בִּיפוֹליוֹ מתוך חוברת קטנה של טבלאות מתמטיות (כפל וחילוק) בספרות קופטיות, כתובות בטורים עם קווי סרגול בין…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…