מכתביהודית-ערבית

T-S 8J24.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב עסקי קצר בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. המכתב כולל בקשה לשלוח תשובה עם אותו שליח דואר (פיג') ומזכיר רכישות של סחורות שונות, ביניהן כֻּנְדֻס (גיפסנית, "baby's breath") ואשתיואן (כנראה פוליפודיום) ועוד כמה חומרים מקבוצת ה-materia medica המופיעים בצד הוורסו של המסמך. בין השמות המוזכרים: מנצור. (חלק מן המידע מבוסס על "החברה הים-תיכונית" של גויטיין ועל כרטיסיותיו האישיות.)

Princeton Geniza Project description: Short business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. With a request to send a reply with the same mail courier (fayj) and mentioning purchases of commodities including kundus (baby's breath) and אשתיואן (polypody?) and several more materia medica on verso. Mentions Manṣūr. (Information in part from Mediterranean Society, I, p. 284 and from Goitein's index cards)

מכתביהודית-ערבית