רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S AS 185.41

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות מפורטים בדבי-ערבי. מאוחרים, המאה ה-16 או ה-17 לפי הפלאוגרפיה. ערך אחד: 'אל-מוותאח'ח'ר על ארבאב אל-ג'ואמכ...' השנה נזכרת אך קשה לקריאה, אולי ג'מאדא אל-אולא [9]52 להיג'רה (1545 לספירה). מוזכרים מגוון מיקומים: דיוואן, אסקאלה (מזחים בנמל) ושמו של יעקב קסטרו מופיע לפחות פעמיים.

Princeton Geniza Project description: Detailed accounts in Judaeo-Arabic. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. One entry: "al-mutaʾakhkhir ʿalā arbāb al-jawāmik..." The year is then given but is difficult to read, perhaps Jumada I [9]52 AH based on various headings (1545 CE). This dating seems feasible based on the paleography. A variety of locations are mentioned: diwan, eskala (docks of a port) and the name Yaʿacov Castro appears at least twice.

חשבונותיהודית-ערבית