רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מפורטים בערבית-יהודית. מסמך מאוחר, מהמאה ה-16 או ה-17 על פי הפליאוגרפיה

T-S AS 185.41

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות מפורטים בערבית-יהודית. מסמך מאוחר, מהמאה ה-16 או ה-17 על פי הפליאוגרפיה. באחת הרשומות מופיע: "אלמתאח'ר עלי ארבאב אלג'ואמכ..." (המאחר על בעלי המשכורות). לאחר מכן מצוינת שנה שקשה לפענחה, אולי ג'ומאדא הראשון [9]52 להג'רה על פי הכותרות השונות המופיעות במסמך (1545 לספירה). תיארוך זה נראה סביר על סמך הפליאוגרפיה. במסמך מוזכרים מגוון מקומות: דיוואן, אסכלה (רציפי הנמל), והשם יעקב קסטרו מופיע לפחות פעמיים.