מכתבערבית

T-S NS 292.22

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ורסו: פתק המופנה לאבו אל-חסן כלשהו בכתב ערבי. רוב המילים קריאות אך ההוראה/הבקשה אינה לגמרי ברורה: 'יתנדב נוכחות אדוני השייח' אבו אל-חסן, אפשר לבעלת ביתך לנקות(?) לבוקר(?) האצבעות(?); וכבר הוסכם שיילך אל השייח' אבו אל-חסן עם הרוקעה, נוכחותו מוקדשת בברכות המושלמות.'

Princeton Geniza Project description: Verso: Note addressed to a certain Abū l-Ḥasan in Arabic script. Most of the words are legible but the instruction/request is not entirely clear: ينعم حضرة مولاي الشيخ ابو الحسن يخلي صاحبة بيتك تكف(؟) لصبح(؟) البنان(؟) وقد استقر انه يمضي الى عند الشيخ ابو الحسن بالرقعة حضرته مخصوصة باتم السلام.

מכתבערבית