מכתביהודית-ערבית

T-S AS 183.204

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שבר מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד ספרדי מהמאה ה-12, דומה למספר מסמכים מספר הודו IV (למשל, ח44 וח45). רק מספר ביטויים קריאים בנקל: אדאם אללה עז ... אלפאצל אלג'ליל אבו אסחק ... אלנשיא ... ותוג'ה אלי דלך אל... וג'ב אעלאמך דלך.... אזכור אבו אסחק ונשיא עשוי לסייע בזיהוי ההקשר. טעון בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Twelfth-century Spanish hand, similar to several documents from India Book IV (e.g., ח44 and ח45). Only a few phrases are readily legible: אדאם אללה עז . . . אלפאצל אלגליל אבו אסחק . . . אלנשיא . . . ותוגה אלי דלך אל . . . וגב אעלאמך דלך . . . . The mention of an Abū Isḥāq and a Nasi may help identify the context. Needs further examination.

מכתביהודית-ערביתספר הודוספרד