מכתבערבית

מכתב או עצומת בקשה לצדקה מאת אישה (המכנה עצמה "אלממלוכה")

T-S AS 183.254

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב או עצומת בקשה לצדקה מאת אישה (המכנה עצמה "אלממלוכה"). הפריט פגום מאוד, ולא ברור אם משהו מגוף הבקשה נשתמר. במסמך נזכרים פנייה אל צדקתו של הנמען (מן צדקתך...); בקשה שיודיעו לה על דבר-מה (אן יערף אלממלוכה אן כאנת...); עיסוקה במלאכות הבית (שגל אלבית); בקשתה שיזכו אותה בכבוד להטיל עליה משימה כלשהי (פהי תשתהי אלתשרף (או: אלשרף) בקצ'א...); ובקשה שהנמען יואיל להשיב לה בחסדו, אם בהן ואם בלאו (מן אנעאמך אלג'ואב... אמא נעם ואמא לא...). בגב המסמך נותרה שורה אחת של כתב מחוק, ואפשר שזו הכתובת.