מכתבערבית

צד הגב (השימוש המקורי): שריד של איגרת בכתב ערבי

T-S AS 183.298

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

צד הגב (השימוש המקורי): שריד של איגרת בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. הטקסט כתוב בסגנון מהוקצע ומליצי ביותר, וחלקו בפרוזה מחורזת (סג'ע). כולל "ניצוץ של תלונה" (لمعة من الشكوا) על עניין כלשהו, וכן פניות רבות המדגישות את הקשר והחיבה (צפד) שבין השולח לנמען, ואולי גם ביטויי מצוקה, כגון: "לא נותר עוד מוח בעצם ולא רמץ של חיים בקרביים" (ولم يبقى في العظم مخ ولا في الحشاية رمق).