מכתב (אולי העתק, שכן צדו האחורי ריק וצורת הכתיבה דומה יותר לעמוד טקסט מאשר למכתב)
T-S 8J36.6
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- עברית
- שפת משנה
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב (אולי העתק, שכן צדו האחורי ריק וצורת הכתיבה דומה יותר לעמוד טקסט מאשר למכתב), המעביר ברכות אל "השר הנכבד הרב המוב[ה]ק [...] משה". המכתב מזכיר גם את "משה שר האלף". יש לציין: תיאור קודם של המכתב גרס: "מכתב אל אבו אלעלא ואבו עג'א, כתוב בעברית. הכתובת בצד האחורי היא בערבית-יהודית ומכילה הוראות בענייני אישים ובדבר מסירת המכתב". אולם, אין כל כתובת בצד האחורי, ולכן תיאור זה (ביחד עם התעתיק לצד האחורי) שייך ככל הנראה לקטע אחר. כמו כן הופיע בעבר תעתיק לצד האחורי השגוי: לשיך אבו אלעלא ואגא פציצא בעד ארסאל האדא אלכתאב ננפדה מע מן נערף.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…