מכתביהודית-ערבית

שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית

T-S AS 168.225 + T-S AS 168.224

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית. השתמר רק הטקסט הכתוב בשוליים הימניים, ובו דברי תנחומים, ככל הנראה על מות בנו של הנמען. הכותב מזכיר "ייסורים של אהבה" (סבל מתוך אהבה), ומסיים במילים: וכדא יפעל [אללה] תעאלי כצצתה באתם אלסלם וולדה אפצל אלסלם ("וכך יעשה [האל] יתעלה, ייחד אותו בשלום שלם ואת בנו בשלום המעולה ביותר"). מהגוף המרכזי של המכתב השתמרו רק האותיות הראשונות של כתריסר שורות, וכמעט אין בהן מילים שלמות שניתן לזהות.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים