מסמך משפטייהודית-ערבית

JRL AF 23 + BL OR 10112B.8

JRL · הספרייה הבריטית

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138 ; 1100–1138
תאריך משוער
1100–1138 ; 1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography ; Paleography
ספרייה
JRL · הספרייה הבריטית
אוסף
JRL ; BL

שני קטעים מטיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לסה"נ). החיבור בין שני הקטעים אינו ישיר. עדות הנוגעת לצוואתו או לעיזבונו של אליה בן שלחיה (ראו עליו גם בקטעים נוספים המאוזכרים במחקר). העדים הם מנחם התלמיד היקר בן [...] והחזן אבו אלפצ'ל בן [...] הלוי המלמד. תיאור נוסף מאותו מסמך: קטע משפטי (פינה שמאלית עליונה). בערבית-יהודית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לסה"נ). מזכיר את [...] בן שמואל ואת [...] בן משה. מדובר בצוואה או בהסדרים שנערכו לאחר פטירתו של אדם.

Princeton Geniza Project description: Fol. 8 + Fol. 4: Two fragments of a draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). The join is not direct. Testimony concerning the will or estate of Eliyya b. Shelaḥya (on whom see T-S 8J11.12 (PGPID 16210) and the shelfmarks cited there). The witnesses are Menaḥem ha-Talmid ha-Yaqar b. [...] and the cantor Abū l-Faḍl b. [...] ha-Levi ha-Melammed. Description from PGPID 32174: Legal fragment (upper left corner). In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Shemuel and [...] b. Moshe. Either a will or concerning arrangements after someone has already died

מסמך משפטייהודית-ערביתטיוטהצוואהחזןמלמדחלפון בן מנשה הלוי