טקסט ספרותייהודית-ערבית

דו-דף קטן ובו שיר יוצא דופן או שיר עממי בערבית-יהודית מנוקדת, ובו השורה "לקחת אותי לאיסטנבול"

T-S AS 170.176

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: טקסט ספרותי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: Constantinople

תיאור

דו-דף קטן ובו שיר יוצא דופן או שיר עממי בערבית-יהודית מנוקדת, ובו השורה "לקחת אותי לאיסטנבול", העוסק במוטיבים של קינה וגלות ואולי גם אהבה. חלק אחד בכל בית בנוי על מילה מתחלפת "X": "...X וילא (wayla?) X איאי (ayy ayy?) X....". התיארוך אינו ברור, אך ייתכן שמדובר במאות הי"ד–ט"ז. דרושה בדיקה נוספת.

תגיות

יהודית-ערבית שירה

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים