מכתב עסקי הממוען לאדם בשם אבו סעד
T-S 8J40.6
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב עסקי הממוען לאדם בשם אבו סעד. השולח מדווח כי אלחאג' ג'וואד הודיע לו שאחיינו פתוח' בן בראך הוא זה שיעביר את המשי. הוא מפציר בנמען לרכוש עבורו חוט (ע'זל; גויטיין מתרגם זאת כ"פשתן") באיכות טובה. בתחתית הדף, הפוך, מופיעות שתי שורות בכתב ערבי המכילות נוסח מסעיף עדות משפטי (אשהדני בד'לך וכתב...). בצד האחורי מופיעה מילה אחת בכתב ערבי (אלמבלע'?) לצד חשבונות שנכתבו בספרות יווניות/קופטיות. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיות המפתח של גויטיין)
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
חשבון מפורט של נהראי בן נסים. סביב שנת 1058 (לפי גיל). המסמך כולל תשע משלוחים של פשתן, וכן משלוחים של אוֹג…
מכתב מיוסף בן פרח אלקאבסי, באלכסנדריה, אל אחיינו אבו אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח, בפוסטאט. בערבית-יהודית…
מכתב מנסים בן חלפון, ככל הנראה מתינּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. התיארוך המשוער: 17 בנובמבר 1046. המכתב כולל…
מכתב מנסים בן חלפון, בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. תאריך: 20 באוגוסט 1046. הכותב מתאר את הקשיים שנתקל…
מסמך משפטי. פסק דין מבית הדין. מתוארך ליולי 1084. נכתב בידי הלל בן עלי. מקום: פוסטאט. יחיא בן שמואל תובע את…
מכתב מיחזקאל, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר 1140. יחזקאל מתלונן באריכות ובקסם רב…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…