תיאור
שבר מכתב/עצומה בערבית-יהודית. תאריך: כנראה סוף המאה ה-12 על פי אזכור שר שלום. השולח מתייחס לסכנה גדולה ולהצלה על ידי אלוהים; מזכיר את נדיבות ה'קהל הנכבד'; 'אדוננו שר שלום'; וכעת הוא מבקש עזרה לפדיון (אפתיכאכ) כנראה של אישה, 'כי היא בסכנה גדולה'. בורסו ישנו טקסט פילוסופי בערבית-יהודית.
Princeton Geniza Project description: Letter/petition fragment in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th century based on the mention of Sar Shalom. The sender refers to a great peril and being saved by God; mentions the kindnesses of the 'noble congregation'; 'our master Sar Shalom'; and he now asks for assistance redeeming (iftikāk) presumably a woman, "for she is in great peril." On verso there is a philosophical text in Judaeo-Arabic.