תיאור
שיר (קצידה) בעברית. פנגיריקה לתינוק שחובר על ידי 'הנסיך הדוידי הגדול אבן אבו אל-כרמאני' לרגל ברית המילה (המילה 'לידה' מחוקה ומוחלפת ב'מילה') של בנו שר שלום. הסופר הוא אהרן בן פרחיה. הוא הורשה להעתיק שיר זה רק לאחר שנשבע על התורה הקדושה 'למי שהעניקו לי' (כנראה המשורר) שלעולם לא יכתוב אותו לאחרים ולעולם לא יישמיע אותו לאיש. (מידע בחלקו מ-CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Poem (qaṣīd) in Hebrew. A panegyric for an infant composed by "the great Davidite prince Ibn Abū l-Kirmānī" on the occasion of the circumcision (the word "birth" is crossed out and replaced by "circumcision") of his son Sar Shalom. The scribe is Aharon b. Peraḥya. He was only allowed to transcribe this poem after taking an oath on the holy Torah "to the one who bestowed it on me" (presumably the poet) that he would never write it for anyone else and that he would never recite it to anyone. (Information in part from CUDL.)