מכתביהודית-ערבית

T-S AS 151.6

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פתק מאבו אל-פרג' לאבו עלי, הקורא לו בדחיפות לבית השולח, כנראה לתור רפואי ('להראות לי את עינך'). המילה 'עבדך' מחוקה ומוחלפת בתארי כבוד בכתב יד שונה, כנראה על ידי הנמען. ראה T-S 6J5.18 (PGPID 17121) ומקרים דומים שם. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

Princeton Geniza Project description: Note from Abū l-Faraj to Abū ʿAlī, urgently summoning him to the sender's home, it seems for a medical appointment ("to show me your eye"). The word "your slave" his been crossed out and replaced by honorifics in a different hand, likely by the addressee. Cf. T-S 6J5.18 (PGPID 17121) and similar instances listed there. (Information in part from CUDL.)

מכתביהודית-ערבית