מכתביהודית-ערבית

T-S AS 152.18

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב, כנראה טיוטה. בערבית-יהודית. בכתב ידו של שלמה בן אליהו? ורסו (החלק הראשון של המכתב) מזכיר הגעת מכתב הנמען; הלוואה (אלעאירה = אל-עאאירה); שבועה 'בתורת משה רבינו'. פנים (ההמשך) מזכיר 'אוי לזה שדרש אותה ואוי ל-[...]'; אבן רצוי הנשיאות; 25 דרהמים כמחיר העתקת ספר המכיל 'שתי מסכתות הלכות נדרים'. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

Princeton Geniza Project description: Letter, likely a draft. In Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Verso (the first part of the letter) mentions the arrival of the addressee's letter; a loan (אלעאירה = al-ʿāʾira); swearing 'by the Torah of Moshe Rabbenu.' Recto (the continuation) mentions 'woe on the one who demanded it and woe on [...]'; Ibn Raṣuy ha-Nesiʾut; 25 dirhams as the price of copying a book containing 'two tractates of the laws of oaths (שתי מסכתות הלכות נדרים). (Information in part from CUDL.)

מכתביהודית-ערביתטיוטההלוואהשלמה בן אליהו