תיאור
פנים: שבר מכתב בעברית. ריווח שורות רחב. החלק השמור מורכב ברובו מברכות ואמרות על עשיית מעשים טובים, כך שכנראה מכתב ערעור לצדקה. ורסו: אולי כתובת, בערבית-יהודית. בכתב יד שונה, עם רעד בולט. מתייחס לפונדוק שבסוק אל-כביר, ומתייחס למשהו 'שנצח בחתימות הזקנים והנאמנים' ([...] אל-מח'לדה בח'טוט אל-משאיח' ואל-מוטולין). בשורה האחרונה מזכיר את החכם האג'ל אבו אל-פצ'ל (או אולי אבו אל-פצ'ייל). (מידע בחלקו מ-CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Recto: letter fragment in Hebrew. Wide line spacing. The portion preserved mostly consists of blessings and aphorisms about doing good deeds, so likely a letter of appeal for charity. Verso: Possibly an address, in Judaeo-Arabic. In a different hand, with a pronounced tremor. Refers to the funduq in the Sūq al-Kabīr, and refers to something "immortalized with the signatures of the elders and the executors" ([...] al-mukhallada bi-khuṭūt al-mashāʾikh wa-l-mutawalliyīn). In the last line mentions al-ḥakham al-ajall Abū l-Faḍl (or perhaps Abū l-Faḍāʾil). (Information in part from CUDL.)