מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

פתק בלתי-פורמלי מעבד אלכרים אל ר' יוסף, בערבית-יהודית

T-S Ar.30.64

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פתק בלתי-פורמלי מעבד אלכרים אל ר' יוסף, בערבית-יהודית. התיארוך משוער לתקופה הממלוכית, וייתכן שנכתב בכתב יד תימני. השולח מבקש מהנמען לשלוח בדחיפות את סבתו ("אמהּ של סֻתַיתא") לקראת השבת, משום שהנער עצמו חולה (מא כאן טייב) וגם אביו חולה. את האב נשאו אל הבית (מחמול) על מיטה (?) ביום רביעי. המידע מבוסס בעיקר על כרטיסיות גויטיין.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.