מכתבערבית

T-S 16.103 + T-S Misc.22.245

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

ורסו (השימוש המקורי): שלושה מסמכים נפרדים בכתב ערבי, שנגזרו והודבקו יחד לצורך שימוש חוזר ברקטו. (1) הראשון הוא מכתב שבו מבקש הכותב טובה הנוגעת לאבו אל-פח'ר בן והב. (2) החלק העליון של הקטע השני: ככל הנראה מכתב בכתב ערבי, או פתיחה ליצירה ספרותית. הפתיחה: لاني كريم بحسن المدح والشعر وفي كل ... (3) החלק התחתון של אותו קטע: מסמך לא מזוהה, אולי בעל אופי שלטוני, ואולי מזכיר את אמיר אל-מואמנין בשורה 2. דרושה בדיקה נוספת. רקטו (שימוש משני): שירים ממוספרים המוקדשים לאישים שונים, ובהם יהודה, אברם, אברהם, שלמה, מבשר ושמריה הכהן. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.)

Princeton Geniza Project description: Verso (original use): Three distinct document in Arabic script, which have been cut and glued together for the sake of reuse on recto. (1) T-S Misc.22.245 is a letter requesting a favor concerning Abū l-Fakhr b. Wahb. (2) Upper piece of T-S 16.103: Possibly a letter in Arabic script, or introduction to a literary work. Beginning لاني كريم بحسن المدح والشعر وفي كل . . . (3) Lower piece of T-S 16.103: Unidentified document, maybe state related, and maybe mentioning amīr al-muʾminīn in l. 2. Needs further examination Recto (secondary use): Numbered poems for various individuals, including Yehuda, Avram, Avraham, Shelomo, Mevasser and Shemarya ha-Kohen. (Information in part from CUDL.)

מכתבערבית