מסמך משפטיHebrew, Judaeo-Arabic

HUC 1030

HUC

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
HUC
אוסף
HUC

רצועת קלף קטנה ובה רישומים מגוונים. כתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138). הצד הקדמי (recto) אולי משמש כרשימת אזכרה: אהרן הכהן, המנוח אליה, שלמה ובנו דניאל, ובניו יאשיה ואליה הרופא. הצד האחורי (verso) אולי מכיל הערות לקראת מסמך משפטי: סת אלסאדה בת אבו אלביאן מריות. "המזהה אותה" (אלמערّף בהא) הוא דודה מצד אמה, ייתכן שמדובר באדם המוזכר בשורה הבאה (אלא אם שמו של הדוד הוא בהאא והשורה הבאה עוסקת באדם אחר). בשורה הבאה: אבו אלפצ'ל מבורך בן נתן הנאמן. מבורך נושא גם את התארים הנאמן וחמדת הקהילות. בשוליים, בכתיבה ב-90 מעלות: "54 וחצי".

Princeton Geniza Project description: Small strip of parchment with various notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Recto may be for a memorial list: Aharon ha-Kohen, the late Eliyya, Shelomo and his son Daniʾel, and his sons Yoshiyya and Eliyya ha-Rofeʾ. Verso may be notes for a legal document: Sitt al-Sāda bt. Abū l-Bayān Merayot. "The one who identifies her" (al-muʿarrif bi-hā) is her maternal uncle, who may be the person on the next line (unless her uncle is named Bahāʾ and the next line is about a new person). On the next line: Abū l-Faḍl Mevorakh b. Natan ha-Neʾeman. Mevorakh is also titled ha-Neʾman and Ḥemdat ha-Qehilot. Written at 90 degrees in the margin: "54 and a half."

מסמך משפטירפואהחלפון בן מנשה הלוי