רקטו: מכתב מאדם בשם יוסף שחלה. בערבית־יהודית, בכתב יד לא־יציב ובאיות משובש, וקשה לקריאה
T-S Ar.54.23
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
רקטו: מכתב מאדם בשם יוסף שחלה. בערבית־יהודית, בכתב יד לא־יציב ובאיות משובש, וקשה לקריאה. הכותב מסביר מדוע לא היה בידו להגיע. לדבריו הוא אף העמיס את חמורו ויצא לדרך, אך תקפה אותו "סֻכּוּנַה" — מונח רפואי המופיע גם בתעודות אחרות מן הגניזה ופשרו אינו ברור לגמרי — בצירוף התקף של קוליק (קַוְלַנְגִ'יַּה), כאבי בטן חדים. הוא חשש שלא ישרוד את הלילה. לא ברור אם שני המכתבים קשורים זה לזה, וכיצד. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מרמלה, מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים, השוהה ברמלה, אל בנו אברהם בפוסטאט. תיארוך: כ״א באייר…