תיאור
ורסו: שריד של מכתב בעברית ובערבית-יהודית. פנייה אל אדם נכבד. החלק השמור הוא ככל הנראה סוף הפתיחה ותחילת גוף המכתב. רקטו: בכתב יד אחר, טקסט או מכתב המופנה ככל הנראה אל נכבד, ובו דברי שבח לו ותיאור של תכונותיו והתנהגותו של מנהיג. אולי מדובר בחיבור מסוגת "ראי לנסיכים" (mirror for princes)? בין השאר נזכר: "ואן תשתהי אן תכון מוצע אלריאסה . . . ואלאמר ואלנהי . . . והאכדא יגב . . . אטלב אלעז ואלשרף בחסב . . . . ומא פי . . . אלטאקה ואלגאיה פי טלב(?) אלוזארה(?) . . . ." — קרי, התייחסויות לרצון להיות במעמד של ראשות, לסמכות הציווי והאיסור, לחתירה לכבוד ולשררה כפי יכולתו של האדם, ולשאיפה אל הווזירות (?).
Princeton Geniza Project description: Verso: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Address to a notable. The portion preserved is probably the end of the introduction and the beginning of the body. Recto: In a different hand, text or letter apparently addressed to a notable, praising him and describing the attributes and behavior of a leader. A mirror for princes? ואן תשתהי אן תכון מוצע אלריאסה . . . ואלאמר ואלנהי . . . והאכדא יגב . . . אטלב אלעז ואלשרף בחסב . . . . ומא פי . . . אלטאקה ואלגאיה פי טלב(?) אלוזארה(?) . . . .