רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S AS 207.36

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות ברקטו ובורסו הקשורים למכירות והוצאות של צימוקים (זביב). תאריך: המאה ה-16 או ה-17 על-פי הפליאוגרפיה, אך הורסו עשוי להכיל שנה בפינה הימנית העליונה בקשר לחודש שעבאן (אולי טכג=923 אך קריאה זו זמנית ומצריכה אישור נוסף). שני צדדי המסמך מזכירים את משה ליאון, ובורסו ישנו ערך הקובע 'בידי ע'נאם' ('הרועה').

Princeton Geniza Project description: Accounts on the recto and verso, related to sales and expenses of raisins (zabīb). Dating is 16th- or 17th-century based on the paleography but the verso may contain a year in the upper right corner in connection with the month Shaʿabān (perhaps טכג=923 but this reading is tentative and requires additional corroboration). Both sides of the document mention Moshe Leon and the verso has entry that state "in the hand of Ghannām" ("the shepherd"). MCD.

חשבונותיהודית-ערבית