מכתבעברית

מכתב עסקי בעברית המזכיר שילוח ימי עם ראגוזה (דוברובניק)

T-S AS 207.29

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: Dubrovnik

תיאור

מכתב עסקי בעברית המזכיר שילוח ימי עם ראגוזה (דוברובניק). על פי הפלאוגרפיה, המסמך מתוארך למאה ה-16 או ה-17. רק השוליים השמאליים של המכתב שרדו, אך שורות רבות ניתנות לקריאה. השורות הפותחות מזכירות "ספינה רגוסאה" וסכום של 1,000 פרחים — ככל הנראה דוקטים ונציאניים או מטבע זהב דומה. בשורה 11 יש כנראה אזכור של רב-חובל, "הקאפיטאן", שעשוי לשאת משמעות צבאית לאור העובדה שהשורה הבאה מזכירה את "המלחמה". בשורה 10 ייתכן שיש התייחסות לצו של פאשה ("מאמר הבשה"). בהמשך המכתב מוזכרת גם ה"שניוריאה", ככל הנראה התייחסות למועצה השלטת (signoria) של ונציה בתקופה זו. חלק קטן מן הכתובת נראה בצד ה-verso: "יד השר ונעל...".

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים