מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מיוסף בן אברהם אל אבו אבראהים אסמאעיל בן יעקוב האנדלוסי

CUL Or.1080 J145

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

מכתב מיוסף בן אברהם אל אבו אבראהים אסמאעיל בן יעקוב האנדלוסי. בערבית-יהודית. הכותב מזכיר ששלח בדים המסומנים בשמו, ומבקש מאסמאעיל לקנות סנדלים וצעיף עבור בנו. תיארוך: בקירוב 1055 לספירה. (המידע מבוסס על גיל, מלכות ישמעאל.) הצד השני נעשה בו שימוש חוזר לסליחה עברית (שכותרתה "השמונה ועשרים של הרחמים").

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.