חשבונות בערבית־יהודית בפורמט לא מסודר
T- S AS 185.158
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- רשימה או טבלה
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
חשבונות בערבית־יהודית בפורמט לא מסודר. התיארוך הוא למאה ה-16–17 על סמך הפליאוגרפיה, אך ייתכן שמדובר במסמך מלפני 1559 אם "אבראהים קסטרו" הנזכר בו הוא אכן המפקח הידוע על המטבעה של קהיר, המופיע ב"מגילת מצרים" (ובקטעי גניזה רבים). האזכור של "אבראהים קסטרו" מופיע בצד השמאלי של הרקטו, וקיים גם מסמך ירושה מזמן מותו בסביבות 1559. הזיהוי האפשרי של המסמך עם המנהיג הקהילתי המפורסם אברהם קסטרו עשוי להתאשש באמצעות השוואה של שמות בני זמנו הנזכרים אף הם בחשבונות: משה בגילייר (בגילייר), משה אפרנג'י, משה אהצין[?] (אהצין), ואחרים. המטבע המוזכר הוא ה"ג'דיד" העות'מאני, דבר המתאים לתקופת חייו של אברהם קסטרו. המסמך דורש בחינה נוספת.
מסמכים קשורים
מילון של ביטויים בשתי לשונות מקבילות: יהודית-ערבית ולשון יהודית-טורקית. הלשון הטורקית אינה מבוססת על טורקית…
מכתב פגום מאוד בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוחי עצי הסקה. תיארוך: סביב 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי…
מכתב בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוח של עצי הסקה. תיארוך: בערך 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי הת'אווי), על סמך…
מסמך משפטי בעברית. מתוארך: יום שני, ח' באדר א' [ה'רצ"ג] = 3 בפברואר 1533. המקרה הספציפי זוהה על ידי אביחיל…
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
דף כפול (bifolio) מפנקס בית דין, ככל הנראה מאותו פנקס שממנו הגיע גם דף כפול נוסף המכיל חמישה דפים כפולים…
מכתב בטורקית עות'מאנית. תיארוך: 1594–1689 לספירה, על סמך הספרות הקריאות 10[..] להיג'רה, אך ככל הנראה סמוך…
העתק של שטר מתנה הנוגע לנכסים שהם חלק מעיזבונו של המנוח אברהם קסטרו. שטר המתנה המקורי הוצא ב-כ' באלול ה'ת"ג…